Explorando el Pasado: Términos Genealógicos en los Registros Históricos

En la búsqueda de nuestros antepasados, nos encontramos con documentos antiguos que contienen palabras poco comunes o en desuso.

Términos como expósito, mortinato, párvulo pueden parecer extraños hoy en día, pero en su contexto histórico y genealógico tienen significados clave que nos ayudan a reconstruir la historia familiar con mayor precisión.

La genealogía, especialmente dentro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, es más que un simple rastreo de nombres y fechas; es una conexión con nuestras raíces, un acto de amor y fe que fortalece nuestra identidad y permite realizar ordenanzas sagradas por nuestros antepasados.

Términos Genealógicos en Registros Históricos

Al analizar documentos parroquiales, censos y registros civiles, es común encontrar palabras que describen la condición de una persona al momento de su nacimiento o fallecimiento. Veamos algunas de las más usadas:

1. Expósito

Hace referencia a un niño abandonado o huérfano, generalmente dejado en casas de acogida, conventos o iglesias. En siglos pasados, estos niños eran registrados con apellidos genéricos como Expósito, De la Iglesia o Acogido.

2. Mortinato

Término utilizado para describir a un bebé que nació sin vida. Encontrar esta palabra en registros familiares puede ayudarnos a comprender las pérdidas sufridas por nuestros ancestros y cómo estas experiencias marcaron su historia.

3. Párvulo

Se refiere a un niño de corta edad, generalmente menor de siete años. En los libros parroquiales y registros de defunción, este término se usaba para señalar el fallecimiento de un niño pequeño.

4. Hidalgo

Si encuentras esta palabra en los registros de tu familia, podrías estar ante un linaje noble. Los hidalgos eran personas de la baja nobleza que, aunque no siempre tenían grandes riquezas, gozaban de ciertos privilegios en la sociedad.

5. Doncel

Joven de origen noble que aún no había sido armado caballero. Este término se encuentra en documentos de la Edad Media y el Renacimiento.

6. Feligresía

Hace referencia a la comunidad o parroquia a la que pertenecía una persona. Esto es muy útil en genealogía, ya que puede indicar el lugar donde vivían nuestros antepasados.

El Valor de los Registros en la Genealogía SUD

Para los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la investigación genealógica no es solo un interés académico, sino una obra espiritual. 

A través de la plataforma FamilySearch, millones de personas alrededor del mundo tienen acceso a registros históricos que permiten identificar a sus antepasados y llevar a cabo ordenanzas vicarias en el templo en su nombre.

Entender estos términos facilita la correcta interpretación de documentos antiguos y ayuda a rastrear conexiones familiares que de otro modo podrían pasar desapercibidas.

Cada registro encontrado es una pieza del rompecabezas de nuestra historia familiar, un testimonio de las vidas y legados de aquellos que nos precedieron.

Comparte tu Descubrimiento

¿Qué otras palabras interesantes has encontrado en tu investigación genealógica? Comparte con nosotros tus hallazgos y aprendamos juntos más sobre nuestro pasado.

===============

Porque cada nombre registrado en un documento antiguo representa una historia, una vida y un legado que merece ser recordado.